La colaboración internacional ELE: Entrevistas a profesorado internacional.

Montserrat Cardamone
Directora de Estudios Cultura Española – São Paulo Brasil
Desde el año 1997 he integrado el cuerpo técnico/didáctico del Centro Cultura Española de São Paulo, Brasil.
Desde entonces estuve inmersa en todo el proceso de clases, actualización de contenidos, revisión, metodología y cursos específicos. Con comprobada experiencia, en el año 1999, tuve la oportunidad de asumir el puesto de encargada titular del departamento de estudios.
La colaboración internacional ELE: Entrevistas a profesorado internacional.

¿Cómo es enseñar español en vuestro país?
Es un reto, enseñar Español en Brasil, requiere una atención especial, dado a la abundancia de falsos cognados. La proximidad genera frecuentes interferencias linguisticas.

¿Qué es lo que motiva a vuestro alumnado a estudiar español?
Predominantemente, el interés por Español consiste en la necesidad creada por la interacción de las empresas en el mundo globalizado de los negocios. También existe el creciente interés por parte de jóvenes estudiantes para cursos en el exterior y formación internacional.

¿Cuáles son las ideas sobre el español que tienen vuestros alumnos antes de aprenderlo?
La primera idea es de ser muy fácil, pero no es así. Poco a poco se van dando cuenta de las diferencias existentes entre sonidos, acentos y reglas gramaticales, etc… Después de algún conocimiento disfrutan cada vez más.

¿Qué es lo que más interesa a tus alumnos cuando aprenden sobre la cultura española?
Costumbres y comparación entre las formas de vivir en Brasil y España, gastronomía, fútbol, arquitectura, música, cine, etc…

¿Qué tipo de actividades realizáis para hacer vuestras clases lo más inmersivas posibles?
Darles trabajos de investigación, actividades interactivas.

¿Qué tipo de actividades interesan más a vuestro alumnado?
Audios de canciones, videos, actividades internet, comentarios de artículos de actualidad.

¿Vuestro alumnado ha viajado a España? ¿Qué es lo que más les ha gustado?
Algunos han viajado a España, les gustan mucho la gastronomía, historia y visitas a museos. También las playas, la noche y el fútbol les genera mucho interés.